.. শ্রীরামকৃষ্ণ পরমহংসোপনিষদং ..
ॐ সহ নাববতু .
সহ নৌ ভুনক্তু .
সহ বীর্যং করবাবহৈ .
তেজস্বি নাবধীতমস্তু মা বিদ্বিষাবহৈ ..
ॐ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ..
ॐ सह नाववतु || Om Saha Navavatu
ॐ सह नाववतु ।
सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्वि नावधीतमस्तु माविद्विषावहै ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Saha Naav[au]-Avatu |
Saha Nau Bhunaktu |
Saha Viiryam Karavaavahai |
Tejasvi Naav[au]-Adhiitam-Astu Maa Vidvissaavahai |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Meaning of Om Saha Navavatu
1: Om, May God Protect us Both (the Teacher and the Student) (during the journey of awakening our Knowledge)
2: May God Nourish us Both(with that spring of Knowledge which nourishes life when awakened)
3: May we Work Togetherwith Energy and Vigour(cleansing ourselves with that flow of energy for the Knowledge to manifest)
4: May our Study be Enlightening (taking us towards the true Essence underlying everything), and not giving rise to Hostility (by constricting the understanding of the Essence in a particular manifestation only)
5: Om, Peace, Peace, Peace(be there in the three levels – Adhidaivika, Adhibhautika and Adhyatmika)